Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة الإشعاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة الإشعاع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Buena estabilidad.
    .حالة الإشعاع المتبادل جيدة .استعدوا يا قوم
  • El proyecto tiene por objeto mejorar la situación radiológica y crear condiciones propicias al desarrollo socioeconómico estable a largo plazo.
    ويهدف هذا المشروع إلى تحسين الحالة الإشعاعية وتهيئة ظروف ملائمة للتنمية الاجتماعية الاقتصادية المستقرة الطويلة الأجل.
  • Inyector activado.
    .حالة الإشعاع المتبادل جيدة .استعدوا يا قوم .الأطلس في نظام الإدارة الاحتوائي , يعمل
  • Desafortunadamente así puede ocurrir con la radiación.
    لسوء الحظ هذه هي الحال مع التسمم الاشعاعي
  • Necesitamos que la División Científica monitorice la radiación actual creando mapas.
    نحتاج لقسم العلوم أن يرصد الإشعاعات الحاليّة عبر الخرائط
  • Gracias a las actividades mencionadas del Ministerio de Situaciones de Emergencia, en los últimos años se ha estabilizado la situación radiológica en la zona de exclusión, evitándose con ello el surgimiento de situaciones de emergencia en los territorios antes mencionados durante el período que se examina.
    ونتيجة لهذه الأنشطة التي تضطلع بها الوزارة، ظلت الحالة الإشعاعية الإيكولوجية في المنطقة المحظورة مستقرة في السنوات الأخيرة، ولا يتوقع حدوث حالات للطوارئ في المناطق المعنية خلال الفترة الحالية.
  • viii) Proporcionar directrices y apoyo para la adopción de las medidas necesarias para proteger al público ante una emergencia radiológica o nuclear.
    '8` توفير المبادئ التوجيهية ودعم ما يلزم اتخاذه من تدابير لحماية الجمهور في حالات الطوارئ الإشعاعية أو النووية.
  • - Anteproyecto de modificación de la resolución 75 de 28 de octubre de 1997 por la cual se aprueba el Reglamento para la Planificación, Preparación y Respuesta a Situaciones de Emergencias Radiológicas.
    مشروع القانون المعدل للقرار 75 المؤرخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 1997، الذي سيقر النظام الداخلي لأعمال التخطيط والتأهب والتصدي في حالات الطوارئ الإشعاعية.
  • En el caso de mujeres que trabajan en un entorno expuesto a radiación y que están embarazadas o amamantando a sus hijos, las empresas u organizaciones deberán encontrarles un trabajo seguro.
    وعلى المؤسسات والمنظمات تحديد أعمال أخرى مناسبة للمرأة الحامل التي هي في فترة الإرضاع إذا كان عملها الحالي له صلة بالإشعاع.
  • Se está reduciendo el número de centros poblados en los que los sistemas de control de la radiación detectan casos de producción de leche con un contenido de cesio-137 superior al permitido.
    وينخفض عدد المجتمعات المحلية التي يكشف فيها نظام رصد الإشعاع عن حالات لإنتاج الحليب تتجاوز المستوى المرخص به من حمولة السيزيوم - 137.